For Children, by Béla Bartók
Selected Pieces arranged as Duos or Trios for Winds by John W. Pratt
extracted from the preface:Béla Bartók was not only a major composer in a post-Romantic extended tonal style, but he was also a superb pianist with a precise technique, a scholarly explorer of folk music, and a serious pedagog. Folk melodies and harmonies strongly influenced his music, both indirectly and often directly, including many of his orchestral and chamber works, as well as solo piano pieces ranging in difficulty from easy to virtuosic. His For Children (Gyermekeknek,1908-1909, Sz. 42) was written for solo piano, and the original Books 1 and 2 contained 42 pieces after Hungarian folksongs and 43 pieces after Slovakian folksongs, respectively. Besides the usual purposes of music written for children, Bartók sought to broaden their musical experience with, for instance, modal and other scales, and harmonies outside the traditional western canon. For Childrenis by no means pablum; though the notes may be easy to play, these pieces have a lot else to offer. They were written when Bartók’s folksong research was well under way and his notational efforts at their peak. Students, teachers, and every-day players can make as much of them as they like... as simple tunes for beginners content to learn basic notes and rhythms, or as more advanced studies on articulation, musicality, etc.
John Pratt is in the process of arranging Bartók’s For Children for various wind duo and trio combinations. More editions will be added as they become available (all as downloadable PDFs). Note that each edition is organized for convenient page turns, if printed two-sided in its entirety. Click the edition you want to purchase in the table below and Add to Cart.
► Bartók - For Children, Book 1 - arr. for Flute (or Oboe) and Bb Clarinet - PDF $14.75
Many of the For Children folksongs are entirely or mostly for two voices, like Bach’s two-part inventions in style if not structure or harmony, and thus convenient for wind duo and no more childish for Bartók than Bach. Many others are also adaptable to flute or oboe and clarinet or bassoon, mostly by spreading the left-hand chords in time. This edition includes 25 pieces from Book 1 (after Hungarian folksongs) arranged as duets; all of them can be played by clarinet and either flute or oboe, but we also include alternative versions with octave changes that are better suited to oboe for six of the pieces. We provide a score, but not separate parts, as both players can easily play off copies of the score. Click to listen to computer-generated audio samples from the score; audio clips of #11 Me and the Rain with flute and clarinet and #32 Wedding Day and Night with oboe and clarinet are separated by a brief pause.
► Bartók - For Children, Book 1 - arr. for Oboe (or Flute) and Bassoon - PDF $14.75
Please see the information provided under "Book 1 - arr. for Flute (or Oboe) and Bb Clarinet", since much of it applies here as well. Our oboe (or flute) and bassoon edition includes the same 25 pieces from Book 1 (after Hungarian folksongs) arranged and optimized as duets for oboe and bassoon, with alternative versions better suited for flute and bassoon provided for two of the pieces. Players can easily read off copies of the score, so separate parts are not provided.
Score, 21 pages; Total, 24 pages. Preview: Book 1, Oboe (or Flute) and Bassoon
► Bartók - For Children, Book 2 - arr. for Flute (or Oboe) and Bb Clarinet - PDF $12.75
As noted above, many of the For Children folksongs are entirely or mostly for two voices, and many others are also adaptable to flute or oboe and clarinet or bassoon. This edition for flute (or oboe) and clarinet includes 23 pieces from Book 2 (after Slovakian folksongs) arranged as duets; all of them can be played by clarinet and either flute or oboe, but we also include alternative versions that are more suitable for oboe for three of the pieces. We provide a score, but not separate parts, as both players can easily play off copies of the score.
Score, 17 pages; Total, 22 pages.Preview: Book 2, Flute (or Oboe) and Clarinet
► Bartók - For Children, Book 2 - arr. for Oboe (or Flute) and Bassoon - PDF $12.75
Please see the information provided under "Book 2 - arr. for Flute (or Oboe) and Bb Clarinet", since much of that applies here as well. The oboe (or flute) and bassoon edition includes the same 23 pieces from Book 2 (after Slovakian folksongs), here arranged and optimized as duets for oboe and bassoon, with an alternative version better suited for flute for one of the pieces. The score can easily be used by both players, so no separate parts are provided.Score, 15 pages; Total, 18 pages. Preview: Book 2, Oboe (or Flute) and Bassoon
Petite Fantaisie Hongroise No.1, Op.21, by J. Bloch
Transcribed for Alto Flute and Piano by C.A.Vater
Piano Score and Alto Flute Part, PDF $5.99
József Bloch (1862-1922) was a Hungarian violin virtuoso, composer, and professor at the National Academy of Music and the National Conservatory (www.jewishencyclopedia.com). His Petite Fantaisie Hongroise No.1, Opus 21, was written for piano and violin and published by Bárd, ca. 1901. We thought this piece would work beautifully on alto flute, so we created a transcription of the violin part. In the range written for the Petite Fantaisie Hongroise, the alto flute may evoke the dark, mournful tone of the modern tárogató, which is often referred to as the Hungarian national instrument. We provide both our transcribed alto flute part and a re-notated edition of the piano score.
Alto Flute part, 3 pages; Piano Score, 6 pages; Total, 12 pages.Preview
For those who would prefer to purchase a professionally-printed hard copy of this piece, rather than the PDF download offered above, our print edition of the Bloch Petite Fantaisie Hongroise No.1, Op. 21 transcribed for Piano & Alto Flute is available directly from NSM for $13.49 plus a $5.95 shipping and handling fee to addresses in the USA. Use the Contact Us form to let us know which hard copy publication(s) you would like to purchase, along with your email contact information and USPS mailing address. We will then send you a PayPal invoice for the sale and, once we receive notice from PayPal that you have paid for the item(s), we will ship your music to the address provided.