Soprano

Auf dem Strom, Op.119, by Franz Schubert

Obbligato transcribed for A-Clarinet by C. A. Vater

Piano Score and Parts for Voice and A-Clarinet, PDF $9.50

The great Austrian composer Franz Peter Schubert (1797-1828) was a master at creating extremely beautiful, melodic, emotional lieder. His song Auf dem Strom (On the River) provided a musical setting for the text of the eponymous poem written by the German poet and music critic Ludwig Rellstab. The lyrics tell the story of a sad parting, of the yearning and loneliness that sets in as the narrator bids farewell to a loved one on shore, while his river journey carries him away towards the sea. The premier performance of Auf dem Strom took place in Schubert’s 1828 public concert, during which the obbligato part was played by Josef Lewy on horn, the instrument for which the obbligato was written and which undoubtedly can provide an appropriately mournful, sentimental character to the piece. However, an alternate obbligato version for cello was also published. Now, with all respect, we provide an A-clarinet version of the obbligato, in expectation that clarinetists will appreciate this addition to the voice/clarinet/piano repertoire. We believe that a well-played clarinet can aptly contribute a suitably complex, dolorous essence and tone that will adequately do justice to this highly romantic lied by Schubert. Schubert himself created one of his most wonderful and popular works, Der Hirt auf dem Felsen, for clarinet obbligato, and we hope he would welcome our adaptation of Auf dem Strom for A-clarinet.

Score, 19 pages; Voice part, 4 pages; A-Clarinet part, 4 pages; Total, 32 pages.

Auf dem Strom, Op.119, by Franz Schubert

Obbligato transcribed for Bass Flute by C. A. Vater

Piano Score and Parts for Voice and Bass Flute, PDF $9.50

The great Austrian composer Franz Peter Schubert (1797-1828) was a master at creating extremely beautiful, melodic, emotional lieder.  His song Auf dem Strom (On the River) provided a musical setting for the text of the eponymous poem written by the German poet and music critic Ludwig Rellstab.  The lyrics tell the story of a sad parting, of the yearning and loneliness that sets in as the narrator bids farewell to a loved one on shore, while his river journey carries him away towards the sea.  The premier performance of Auf dem Strom took place in Schubert's 1828 public concert, during which the obbligato part was played by Josef Lewy on horn, the instrument for which the obbligato was written and which undoubtedly can provide an appropriately mournful, sentimental character to the piece.  However, an alternate obbligato version for cello was also published.  Now, with all respect, and at the suggestion of our flutist colleague Peter H. Bloom, we offer a bass flute version of the obbligato.  Most of the transposed horn part falls nicely within the sweet range of the bass flute, and very few adaptations were required.  Though clearly having different sonic qualities than a horn, the bass flute lends a forlorn, haunting, earthy tone that can well do justice to this Schubert song.  After giving the bass flute obbligato a try, Mr. Bloom commented: "Fabulous! // The tone-color of the bass flute for this number is gorgeous."

Piano score, 19 pages; Bass Flute part, 4 pages; Total, 32 pages.

Erlkönig, by Franz Schubert

Arranged for Cello (or Viola or Alto Flute) and Piano by John W. Pratt

Piano Score and Parts for Cello/Voice, Viola, and Alto Flute; PDF $11.99

Franz Schubert (1797-1828), inspired by reading Goethe's poem, wrote his song "Erlkönig" in a few hours in 1815. The song was an immediate hit, and continues to be popular to the present day. John Pratt has created a trio arrangement for flute, cello, and piano (click for more information), and also the duo version offered here with Schubert's solo voice part transposed for cello (or viola or alto flute), and with a less arduous alternative to Schubert's piano accompaniment.

Excerpted from Mr. Pratt's © preface:
"In the duo arrangement, Schubert's solo part is adopted without change. Thus the piano must provide the entire accompaniment, but rocking triplets and other pianistically felicitous passagework replace Schubert's unremitting repetition. The range of sonorities is also wider than Schubert's, though more restrained than that of the trio arrangement, where the flute enlarges the musical terrain. This accompaniment is offered as a less punishing alternative to Schubert's, to be played with a singer or any solo instrument. Solo parts are provided for voice or cello, viola, and alto flute."

Piano score, 6 pages; Cello, Viola, and Alto Flute parts, 2 pages each; Total, 22 pages.

Sing-Along Materials, arranged by John W. Pratt

Piano Scores and Lyrics, Free Downloads

In an ongoing project with John Pratt, we are uploading a variety of free materials for community sing-alongs.  These include large-font lyrics sheets and piano scores with modifications or arrangements by Mr. Pratt.  Just click on the title links or download buttons to access the pdfs, free of charge.
==========================

=======================================================

Mr. Pratt has also created a booklet format for the large-font lyrics for holiday songs [1] to [42], called The NSM Carol Book, which is handy for group sing-alongs and is easily re-usable.  The booklets should be printed double-sided on 8.5" x 11" paper (or 9" x 12", if available), stapled in the middle and folded to form a 5.5" x 8.5" booklet.  Since printing directions will be different for every printer, we leave it to our visitors to know what settings to use on their own equipment to have all pages come out in order, right-side up, etc.  With my Canon ImageCLASS MF4890 machine, for example, I would do the following: print using fit to page, landscape orientation, 2-sided, flipping on short edge; then staple along the mid-line and fold down the center along the staples so that the Contents are on the front page.  Note that a long-arm stapler (reaching to 5.5") is required for manual stapling, but some institutions may have printer/copiers that can auto-staple along the mid-line.